[microsoft/TypeScript] Add support for pedantic property access (#40171)

DRANK

<!-- Thank you for submitting a pull request! Please verify that: * [ ] There is an associated issue in the `Backlog` milestone (**required**) * [ ] Code is up-to-date with the `master` branch * [ ] You've successfully run `gulp runtests` locally * [ ] There are new or updated unit tests validating the change Refer to CONTRIBUTING.MD for more details. https://github.com/Microsoft/TypeScript/blob/master/CONTRIBUTING.md --> Fixes #40170