[microsoft/TypeScript] Add --ignoreConfig (PR #62477)

DRANK

This adds first part of #62197 TODO: to add mixing file names when specifying `--p`